فرانسه، سال ۱۹۶۵؛ یک پسر مامانی و پا به سن گذاشته، سرپرست جایگزین گروهی از پسران پیشاهنگ نوجوان و پر سر و صدا می‌شود که زندگی را به کام او تلخ می‌کنند.

باربارا با ژولین، مردی جذاب و فریبنده ازدواج می‌کند. پل، معشوق قدیمی باربارا، به شدت به ژولین مشکوک است. به نظر می‌رسد دو همسر قبلی ژولین در شرایطی مشکوک جان باخته‌اند و او در نتیجه آن، مبالغ هنگفتی پول بیمه دریافت کرده است. پل نمی‌تواند تردیدهای خود را نادیده بگیرد، بنابراین باربارا و ژولین را در ماه عسلشان به مراکش تعقیب می‌کند تا از آسیب رسیدن به زنی که هنوز دوستش دارد جلوگیری کند.

دو فرد روان‌پریش که در شب کریسمس در یک مرکز تلفن امداد و پیشگیری از خودکشی کار می‌کنند، با ورود یک زن باردار، دوست‌پسر آزارگر او و یک مرد زن‌نما به دفترشان، درگیر یک فاجعه و هرج‌ومرج بزرگ می‌شوند.

در این دنباله، تابستان به پایان رسیده است، اما این بدان معنا نیست که سرگرمی و خوشگذرانی برای برنارد، ناتالی، جی‌جی، ژروم، پوپای، ژان کلود و کریستین تمام شده باشد.

مسافرانی که به یک کمپ تفریحی در ساحل عاج وارد می‌شوند، مصمم هستند مشکلات روزمره و ناامیدی‌های عاطفی خود را فراموش کنند. بازی‌ها، مسابقات، گشت‌وگذارها، شنا و آفتاب‌سوختگی با مجموعه‌ای مداوم از روابط گذرا همراه می‌شوند.